favorite son

In Olympus, Zeus congratulated himself that his favorite son had behaved so nobly.

宙斯在奥林波斯山上庆幸自己心爱的儿子表现得如此高尚.

Nothing is too good for my favorite son.

给我最爱的儿子吃什么都不过分。

He congratulated himself that his favorite son had behaved so nobly.

他庆幸儿子表现得如此高尚.

You took the life of my favorite son.

你害死了我的祥儿。

even calling himself the adopted son of Xuanzhong's favorite concubine, Yang Guifei.

甚至称自己是皇帝最宠爱的妃子——杨贵妃的侄儿。

Lester, the second son, was his father's favorite.

二儿子里斯特是他父亲的宠儿。

Blake will probably transfer most of the property to his favorite son Tom.

布莱克很可能会将他的大部分财产转给他最偏爱的儿子汤姆.

This year other presidential hopefuls didn't spend much time In Iowa because Senator HarkIn from Iowa was favorite son there.

今年，其他州的候选人并没有在依何华州花太多时间进行竞选活动，因依何华人参议员哈金在那儿是宠儿呀！

The development of New Economy brings new challenges to management science, the role knowledge plays in gaining national and enterprises' competitive advantage becomes the favorite son of research and practice.

新经济的发展对管理学提出了新的挑战，知识在创造国家和企业竞争优势中的作用逐渐成为世所关注的焦点。

He was widely seen as Muammar Gaddafi's favorite son and his heir apparent.

赛义夫被广泛认为是卡扎菲最喜爱的儿子，也是毫无争议的接班人。

To Joe Biden, the scrappy kid from Scranton who became Delaware's favorite son,

乔·拜登，从斯克兰顿的一个爱打架的孩子成长为特拉华州最爱的儿子。

Look at his right hand. Whose? The town's favorite son. Look at his ring.Oh. That looks like mine.

看他的右手谁的本镇最受欢迎的公民看他的戒指看上去跟我的很像

Oh yes, he is your favorite son anyway, you must be excited.

是的,无论如何, 他是你最喜爱的儿子, 你一定很兴奋.

It was a gorgeous fall day in Dumbo, Brooklyn, and Keira Cannon was holding one of the weekend photo shoots she does with her favorite subject: her son, Princeton.

在布鲁克林丹波（Dumbo）一个美丽的秋日，凯拉·坎农（Keira Cannon）正在进行周末摄影，拍摄她最喜欢的对象：儿子普林斯顿（Princeton）。

However, the real mastermind behind the unique and elegant edifice is Barcelona's favorite son, Antonio Gaudi.

然而，这幢独特而高雅的建筑背后真正的策划者，是巴塞罗纳杰出的建筑师安东尼奥·高迪。

Her favorite son's death broke her heart.

她最心爱的儿子的死使她心都碎了。

His favorite son, Joseph, was sold into slavery in Egypt by his brothers, but the family was later reunited when a famine forced the brothers to go to Egypt to seek grain.

他最宠爱的儿子约瑟（Joseph），被兄长们卖到埃及当奴隶，但后来一场饥荒迫使约瑟的兄长们到埃及寻找粮食，家族因而重聚。

Yazoo's best athlete and favorite son.

他是亚苏最好的运动员和最受喜爱的孩子.

Joseph was the favorite son of Jacob by his favorite wife Rachel.

约瑟是雅各最爱的儿子，是雅各和他最宠爱的妻子拉结所生的。

Joseph, the favorite son of his old father, sold by his brothers, was now in a land of strangers facing a life of misery and slavery. Would he feel sorry for himself and complain ？ Do you suppose he refuse to obey ？ NO!

作为老父亲跟前最疼爱的儿子，约瑟被他的哥哥们卖到一个陌生的地方，他即将面对一个痛苦的奴隶生活，他会不会觉得自己很可怜而去抱怨呢？他有没有不愿意顺服这样的环境呢？没有！

Esau was Isaac's favorite son.

以扫是以撒最喜爱的儿子。

Rome's favorite son returns.

罗马之子终于回来了。

Huangshan is the integration of natural beauty, the favorite son of the universe.

黄山是美的综合体，是天地造化的宠儿。

But one day she found that a candid photo of her six-month old son receiving toilet training had been marked as'favorite'by someone she didn't know.

不过有一天她发现，自己6个月大的儿子光着小屁股学习用马桶的“走光”照被某一个陌生人收藏到“我的最爱”里了。

To Joe Biden----the scrappy kid from Scranton who became Delaware's favorite son--you were the first decision I made as a nominee, and it was the best.

乔·拜登，从斯克兰顿的一个爱打架的孩子成长为特拉华州最爱的儿子。你是我最早提名的内阁成员，也是最好的。

Folk stories like the Eight Immortals Crossing the Sea, Kylin presenting a Son and other auspicious patterns such as magpie on plum and mandarin ducks playing on the water were also favorite topics.

如八仙过海，麒麟提出如梅和鸳鸯在水中嬉戏，一个儿子和喜鹊等吉祥图案仙民间故事，也最喜爱的主题。

Swallow Falls' favorite son, Baby Brent!

Swallow Falls人最爱的儿子，婴儿Brent！

In1994 he was awarded the gold medal of the Island of Tenerife and named" Favorite son of the Lagoon and Adoptive son of Garachico ( Tenerife)".

在1994年他被特内里费岛授予黄金奖章并给予他“拉贡市最好的儿子以及卡拉奇科市最好的养子”称号。

But you have always been my favorite son.

可你从来都是我最喜欢的儿子。